О П Р Е Д Е Л Е Н И Е № 91 София, 16 септември 2015 година В ИМЕТО НА НАРОДА Върховният касационен съд на Република България, трето наказателно отделение, в закрито заседание на шестнадесети септември две хиляди и петнадесета година, в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЦВЕТИНКА ПАШКУНОВА ЧЛЕНОВЕ: СЕВДАЛИН МАВРОВ КРАСИМИР ШЕКЕРДЖИЕВ изслуша докладваното от съдия Севдалин Мавров касационно дело № 943/2015 година и за да се произнесе, взе предвид следното: Производството е по чл. 352 НПК. Постъпила е писмена молба от частните обвинители по делото Н. И. Н. и Д. В. Е., от 12 август 2016 година, с която същите лично заявяват, че оттегля подадената чрез повереника им - адв. Е. Д., касационна жалба, по повод на която е образувано настоящото съдебно производство. Правят искане за прекратяване на производството пред ВКС. Касационната жалба е подадена срещу въззивна присъда № 14 от 20 януари 2015 година на Софийски градски съд, по внохд № 4612/2014 г. по описа на този съд, с което е отменена постановената по нохд № 11574/2010 г. първоинстанционна присъда от 22.02.2008 година на Софийски районен съд. Производството пред третата инстанция е насрочено за разглеждане в открито съдебно заседание на 17 септември 2015 година. Оттеглянето на касационната жалба е направено от страната, която я е подала и до даване ход на делото в съдебно заседание. С оглед изложеното, при спазени изисквания на чл. 352, ал. 1 НПК, са налице законните предпоставки за прекратяване на касационното производство по нд 943/2015година, поради оттегляне на касационната жалба от частните обвинители по делото Н. И. Н. и Д. В. Е.. Поради това и на основание чл. 352 НПК, Върховният касационен съд, първо наказателно отделение О П Р Е Д Е Л И : ПРЕКРАТЯВА производството по касационно дело № 943/2015 година на ВКС, ІІІ н.о.,образувано по жалба на частните обвинители по делото Н. И. Н. и Д. В. Е., поради оттеглянето й. ОБЯВЯВА за влязла в сила присъда № 14 от 20 януари 2015 година на Софийски градски съд, по внохд № 4612/2014 г. ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване. ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.