Ключови фрази
Непредпазливо убийство вследствие на умишлено нанесена телесна повреда * причинно-следствена връзка * предмет на доказване

 

 

                                 Р Е Ш Е Н И Е

                                

                                 120

 

         София, 13 март 2009година

 

 

 

                 В ИМЕТО НА НАРОДА

 

 

            Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на 27 февруари   две хиляди и девета година, в състав:

 

 

                                               ПРЕДСЕДАТЕЛ:БОЙКА ПОПОВА

                                              ЧЛЕНОВЕ:ЕЛЕНА ВЕЛИЧКОВА

                                                                    ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

                                                                    

                                                                        

 

при участието на секретаря:Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора:Ат.Гебрев

изслуша докладваното от Съдия Елена Величкова

касационно нох.дело №75 по описа за 2009 година

 

Срещу решение по внохд. №968/2008 г. на Апелативен съд гр. С. са подадени касационни жалби от подсъдимите И. С. С.,Д. П. Д. и А. Б. Г. .

В жалбите ,които се поддържат в съдебно заседание лично от подсъдимите и защита са ангажирани всички касационни основания.

Повереникът на гражданските ищци и частни обвинители И. Т. и Т. Т. ,намира постановеното решение законосъобразно и справедливо,а подадените жалби неоснователни.

Представителят на Върховната касационна прокуратура , счита че жалбите на тримата подсъдими следва да се оставят без уважение като неоснователни,тъй като решението и присъдата са постановени след внимателен анализ на доказателствата,подсъдимите са извършили престъплението, за което са осъдени и определените наказания са справедливи.

Върховният касационен съд на РБ първо наказателно отделение като съобрази становищата на страните и за да се произнесе взе предвид следното:

С решение от 17.12.2008 г. постановено по внохд. №968/2008 г. на Апелативен съд гр. С. е потвърдена присъда по нохд. №4633/2006 г. на Софийски градски съд.

С посочената присъда тримата подсъдими са признати за виновни на 15.11.2005 г. в гр. С. по непредпазливост причинили смъртта на П. Т. ,вследствие на умишлено нанесена средна телесна повреда,поради което и на основание чл.124 ал.1НК вр. с чл.129 ал.2 НК и чл.54 НК са осъдени на лишаване от свобода за срок от по три години.

На основание чл.66 ал.1 НК Съдът е отложил изтърпяването на наказанието за срок от по пет години.

Уважени са и граждански искове в полза на родителите на пострадалия ,за неимуществени вреди от по 30 000 лв.,дължими от всеки един от подсъдимите.

В касационните жалби на подсъдимите са ангажирани всички основания по чл.348 ал.1 НПК,оплакванията са в една и съща посока, поради което и ще бъдат обсъдени заедно.

Недоволството касаещо съществените процесуални нарушения е в липсата на анализ на доказателствата от въззивния Съд, и безкритичното възприемане на установеното по фактите от присъдата. Несъобразяване и игнориране от въззивния съд на част от доказателствата, включително и обясненията на двама от подсъдимите дадени пред него. Не установено по делото ,кой от подсъдимите е нанесъл фаталния удар с крак в областта на главата на пострадалия,не установена причинна връзка между нанесения над пострадалия побой и настъпилия вредоносен резултат ,възможна била лекарска грешка и немарливост от страна на пострадалия.

Доводите са неоснователни,в голямата си част напълно голословни и не държащи сметка за мотивите към двата съдебни акта.

Инстанционните Съдилища са събрали необходимия обем доказателства за установяване на предмета на доказване очертан в чл.102 НПК,подробно и детайлно са ги обсъдили ,посочили са кои обстоятелства приемат за установени и на коя доказателствата основа.

Анализът и оценката на доказателствата от страна на въззивния Съд не разкрива игнориране или превратност. Показанията на св. М св. Атанасов/очевидци/ не са извън вниманието на Съда, обсъдени са прецизно и са съпоставени включително и с обясненията на двамата подсъдими дадени пред него.

Цялостната оценка на доказателствената съвкупност е позволила на въззивния Съд да формира по надлежен начин фактическите си изводи.

Неоснователни са и доводите за нарушение на закона.

Тук впрочем оплакванията касаят “неустановено кой от подсъдими “ нанесъл фаталния удар с крак.

Този довод не би бил правен ,ако защитата бе съобразила заключението на съдебно медицинската експертиза на труп “констатираните травматични увреждания са резултат на поне два удара в лявата теменно-слепоочна област,един удар в челната област и удари в дясната половина на главата “.

Категорично установена от същото заключение е и причинната връзка между нанесените от подсъдимите увреди и настъпилата смърт на пострадалия.

Тримата подсъдимите на икриминираната дата по непредпазливост са причинили смъртта на П. Т. ,вследствие умишлено нанесена средна телесна повреда и по този закон са осъдени,т.е. приложен е закона който е следвало да бъде приложен,съответно на рамките на внесеното обвинение. Друг е въпросът на какво точно престъпление сочат установените по делото факти.

Неоснователни са и оплакванията за явна несправедливост на наложените на всеки един от подсъдимите наказания.

Инстанционните Съдилища са съобразили всички обстоятелства от значение ,приели са превес на смекчаващите вината обстоятелства и наказанието надвишаващо само с една година предвидения в закона минимум не е явно несправедливо по смисъла на чл.348 ал.5т.1 НПК,особено с приложението на чл.66 ал.1 НК.

Неоснователно е и оплакването за завишен размер на присъдените на родителите на пострадалия обезщетения за неимуществени вреди.

Тези доводи не са мотивирани ,очевидно са изведени от тезите за “несъставомерност “ и невиновност на подсъдимите ,поради което и няма как да получат отговор.

По изложените съображения Върховният касационен съд на РБ първо наказателно отделение намира постановеното решение правилно и законосъобразно,а подадените от подсъдимите жалби изцяло неоснователни.

Ето защо и на основание чл.354 ал.1т.1 НПК Върховният касационен съд на РБ първо наказателно отделение

 

 

 

Р Е Ш И :

 

 

 

ОСТАВЯ В СИЛА решение по внохд. №968/2008 г. на Апелативен съд гр. С.,с което е потвърдена присъда по нохд. №4633/2006 г. на Софийски градски съд.

 

 

 

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

 

 

ЧЛЕНОВЕ :