Р Е Ш Е Н И Е

Ключови фрази
отмяна-нарушено право на участие

№ 468

София 22.06.2010 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, трето гражданско отделение, в съдебно заседание на 1 юни две хиляди и десета година в състав:

Председател: Ценка Георгиева

Членове: Мария Иванова

Илияна Папазова

При секретаря Анжела Богданова, като изслуша докладваното от съдията Ц. Георгиева гр.д. № 36/2010г., за да се произнесе взе пред вид следното:

Производството е по чл. 303 и сл. ГПК.

Образувано е по молба на А. Ж. И. К. от гр. С., за отмяна на основание чл. 303, ал. 1, т. 5 ГПК на влязлото в сила решение на Софийски апелативен съд, ГК, І с-в, № 1* от 27.10.2009г. по в.гр.д. № 2019/2009г.

Ответникът Министерство на правосъдието в представения писмен отговор и ч. юрисконсулт П. Р. моли същата да се остави без уважение.

Представителят на В. к. п. прокурор Р. изразява становище за неоснователност на молбата.

Молбата за отмяна е подадена в срока по чл. 305, ал.1 ГПК, от легитимирано лице и е процесуално допустима. За да се произнесе по основателността й ВКС, трето г. о. взе предвид следното:

С посоченото по-горе влязло в сила въззивно решение е оставено в сила решението на Софийски градски съд, ГО, ІХ с-в, № 2* от 16.05.2009г. по гр.д. № 3217/2009г. и решение № 3* от 15.07.2009г. по същото дело за поправка на очевидна фактическа грешка, с което е разпоредено незабавно връщане на детето Ж. К. от неговата майка А. Ж. И. К. в държавата по обичайното му местопребиваване – Франция. По отношение на детето Ж. Ф. К. въззивният съд е отхвърлил молбата на П. К. за връщането му във Франция поради навършване на 16 годишна възраст.

Молителката А. Ж. И. К. моли да се отмени влязлото в сила решение поради лишаването й от участие в процеса ч. извършване на разпита на децата в с.з. на 13.05.2009г. от първоинстанционния съд без нейно присъствие и поради оставяне без разглеждане на молбата на А. Ж. в качеството й на майка и законна представителка на Ж. Ф. и Ж. К. за поправка на основание чл. 151 ГПК на съдебния протокол от заседанието на 15.10.2009г., на което децата са разпитани от въззивния съд, относно обясненията им.

ВКС намира молбата за отмяна за неоснователна поради следните съображения:

Основанието по чл. 303, ал. 1, т. 5 ГПК за отмяна на влязло в сила решение съдържа няколко самостоятелни отменителни основания. Молителката се позовава на първото от тях – вследствие нарушаване на съответните правила страната е била лишена от възможност да участва в делото. Първото заявено от молителката обстоятелство - изслушване на децата в с.з. на 13.05.2009г. от първоинстанционния съд без нейно присъствие, не е извършено в нарушаване на правилата за изслушване на непълнолетните деца и не е нарушило правото на молителката на участие в делото. В съответствие с разпоредбата на чл. 15, ал. 5 от Закона за закрила на детето съдът е преценил, че с оглед отношенията между родителите и децата, в интерес на децата е изслушването им да се извърши в присъствието само на психолог, след което обясненията им са прочетени на страните, включително на молителката. Така извършеното процесуално действие не е в нарушение на съответните правила, нито лишава страната от участие в делото. След изслушване на обясненията на децата молителката е могла да изгради въз основа на тях защитната си позиция.

Не съставлява нарушаване на правото на страната да участва в делото и оставянето на молбата на двете деца за поправка на протокола от с.з. на 15.10.2009г. без разглеждане. Правото на децата да бъдат отразени вярно дадените от тях изявления при изслушването им от съда е неотносимо към правото на участие на молителката в процеса. Молбата за поправка на протокола е подадена от името на децата, а не в лично качество на молителката. Определението на съда от 26.10.2009г. по искането за поправка на протокола не я е лишило от възможност да участва в делото.

По изложените съображения молбата за отмяна е неоснователна и следва да се остави без уважение.

Водим от горното Върховният касационен съд, състав на трето гражданско отделение

Р Е Ш И :

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ молбата на А. Ж. И. К. от гр. С., за отмяна на основание чл. 303, ал. 1, т. 5 ГПК на влязлото в сила решение на Софийски апелативен съд, ГК, І с-в, № 1* от 27.10.2009г. по в.гр.д. № 2019/2009г.

Председател:

Членове: