О П Р Е Д Е Л Е Н И Е № - гр. София, 06 юли 2022 г. ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, първо наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на шести юли две хиляди двадесет и втора година, в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИНА ТОПУЗОВА ЧЛЕНОВЕ: РУЖЕНА КЕРАНОВА РУМЕН ПЕТРОВ след като изслуша докладваното от съдия РУМЕН ПЕТРОВ наказателно дело № 829 по описа за 2021 г. и за да се произнесе взе предвид: Производството е по реда на чл.423, ал.2 от НПК. Постъпила е молба от новоупълномощения защитник на осъдения Д. К. - адв.Б. П., за спиране изпълнението на наказанието от една година лишаване от свобода, наложено с влязла в сила на 18.05.2021 г. присъда № 260000/01.02.2021 г., постановена по нохд № 118/2020 г., по описа на Районен съд - Средец. В искането са развити съображения, че осъденият К. е управител на действаща търговска фирма със седалище извън страната, като осъществяваната дейност по изпълнение на действащи с трети лица договори налага личното му участие, а неговото отсъствие създава трудно преодолими препятствия. Посочено е, че в ЕЗА въз основа, на която осъденият е предаден от съдебните власти на Германия, българската държава е дала гаранции за възобновяване на наказателното производство. Върховният касационен съд, първо наказателно отделение, след като се запозна с постъпилата молба, намира следното: С присъда № 260000/01.02.2021 г. по нохд № 118/2020 г. по описа на Районен съд - Средец Д. К. е признат за виновен в извършването на престъпление по чл.343в, ал.2 от НК и при условията на чл.54 от НК е осъден на една година лишаване от свобода, което наказание е постановено да се изтърпи при първоначален общ режим и глоба в размер на 500 лв.. По жалба на защитника на подсъдимия е образувано внохд № 168/2021 г. по описа на Окръжен съд - Бургас. С постановеното по делото решение № 58/18.05.2021 г. е потвърдена изцяло първоинстанционната присъда и тя е влязла в сила на същата дата. Въз основа на издадена ЕЗА от РП - Бургас с цел изтърпяване на наложеното наказание лишаване от свобода, след установяването на К. на територията на ФРГ, немските съдебни власти са допуснали предаването му на българската държава, което фактически е осъществено на 17.06.2022 г. Твърденията в молбата за наличие на възможни трудности в търговски взаимоотношения на фирмата, чийто управител е осъдения, не могат да послужат като основание, което да налага спиране изпълнението на наложеното на осъдения наказание лишаване от свобода, още повече че в самото искане е отбелязано, че тези трудности са „преодолими“ по своето естество. От приложената по делото ЕЗА не се установява за допуснатата екстрадиция българската държава да е дала гаранции за възобновяване на наказателното производство, по смисъла на чл.4221 ал.1, т.6 от НПК, за наличието на каквито се твърди в молбата на защитника. В заключение следва да се отбележи, че делото не може да се пренасрочи не само за по-ранна дата – през месец юли-август 2022 г., а и изобщо за друга дата, предвид отсъствието на настоящия защитник от страната за периода от 07.09.2022 г. - 20.09.2022 г. По изложените съображения и на основание чл.423, ал.2 от НПК, Върховният касационен съд, първо наказателно отделение О П Р Е Д Е Л И : ОСТАВЯ без уважение искането на осъдения Д. Й. К. за спиране изпълнението на наказанието от една година лишаване от свобода, наложено с влязла в сила присъда по нохд № 118/2020 г., по описа на Районен съд - Средец. Определението не подлежи на обжалване. ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: