П Р О Т О К О Л Р № 398 гр.София, 17 септември 2012 година Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение в съдебно заседание на седемнадесети септември две хиляди и дванадесета година, в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ ЧЛЕНОВЕ: БЛАГА ИВАНОВА КРАСИМИР ШЕКЕРДЖИЕВ при участието на секретаря Аврора Караджова и на прокурор Атанас Гебрев сложи за разглеждане наказателно дело № 1081 по описа на за 2012 година докладвано от Красимир Шекерджиев На именното повикване осъдените А. М. А. и М. М. И. се явяват лично. В залата се явява адвокат Д. П. А. от САК, вписана в Националния регистър за правна помощ под № 2227 и определена за служебен защитник на осъдените А. М. А. и М. М. И., по искане на ВКС. Осъденият А.: Съгласен съм да ме защитава адвокат А.. Осъденият И.: Съгласен съм да ме защитава адвокат А.. ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на основание чл.94, ал.3 НПК О П Р Е Д Е Л И: НАЗНАЧАВА адвокат Д. П. А. от Софийската адвокатска колегия, за служебен защитник на осъдените А. М. А. и М. М. И.. Осъденият А.: Имам две подадени жалби след постановяване на присъдите. Жалил съм само пред Окръжен съд-гр.Сливен. Осъденият И: Подал съм жалба на 10.05.2012 г., след постановяване на присъдата от 3.05.2012 г., която жалба е адресирана до Окръжен съд-гр.Сливен. ПРОКУРОРЪТ: Да не се дава ход на делото. Моля да бъде прекратено наказателното производство и делото да бъде изпратено на Окръжен съд-гр.Сливен, който е компетентен да разгледа жалбите на осъдените. Адвокат А.: Присъединявам се към становището на прокурора. ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД намира, че ход на делото в днешното съдебно заседание не може да се даде. Видно от подадените молби от А. А. и М. И., същите имат качество на жалби и не е следвало да се образува производство по глава 33 от НПК, поради което касационното производство по н.д. № 1081/2012 г. по описа на ВКС следва да бъде прекратено и делото изпратено на районния съд за администриране жалбите на осъдените А. и И.. По изложените съображения, съдът О П Р Е Д Е Л И: ПРЕКРАТЯВА производството по касационно наказателно дело № 1081/2012 г. по описа на Върховен касационен съд, първо наказателно отделение. ИЗПРАЩА делото на Районен съд-гр.Нова Загора за изпълнение процедурата по администриране жалбите на осъдените А. А. и М. И.. ПРЕДСЕДАТЕЛ: Членове: Секретар: