1 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е № - София, 24 февруари 2016 год. В ИМЕТО НА НАРОДА Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в закрито съдебно заседание на двадесет и четвърти февруари през 2016 година в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: РУЖЕНА КЕРАНОВА ЧЛЕНОВЕ: БЛАГА ИВАНОВА МИНА ТОПУЗОВА при секретар ........................................................................ и в присъствието на прокурора от ВКП ................................................., като изслуша докладваното от съдията...........М.Топузова.................... касационно дело №…..1516....по описа на Върховния касационен съд за 2015г., за да се произнесе, взе предвид следното: Производството пред ВКС е образувано по искане на осъдения Е. С. С. за възобновяване на внохд № 134/2014г. по описа на ОС гр. Разград. С влязлото в сила решение по посоченото дело на С. било наложено наказание от две години лишаване от свобода за престъпление по чл.316 във вр. с чл.308, ал.2 от НК. С молба от 23.02.2016г. е направено особено искане по чл. 423, ал. 2 от НПК за спиране на изпълнението на присъдата. Като съображения за това се сочи семейното положение на осъдения – бременна съпруга и малолетно дете, които той издържа. Декларира се и намерение за доброволно явяване на датата на съдебното заседание пред ВКС, с оглед избягването на принудителното предаване на осъденото лице от Федерална република Германия на компетентните български власти в изпълнение на издадена ЕЗА. По силата на чл. 423, ал. 2 НПК искането за възобновяване не спира изпълнението на присъдата, освен ако съдът постанови друго. В случая касационната инстанция намери, че така направеното искане не може да бъде уважено. Изтъкнатите обстоятелства от семеен характер не представляват пречка за финализиране на производството по ЕЗА, а декларацията на осъдения, че ще се яви доброволно пред ВКС не дава необходимите гаранции за нормалното протичане на производството. Водим от горното и на основание чл. 423, ал.2 НПК, Върховният касационен съд, Първо наказателно отделение, О П Р Е Д Е Л И : ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на осъдения Е. С. С. за спиране изпълнението на наложеното му наказание с присъда по нохд № 943/13 г. по описа на РС гр. Разград, изменено с решение по внохд № 134/14г. на ОС гр. Разград. Определението не подлежи на обжалване. ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: