Ключови фрази
Причиняване на смърт по непредпазливост в транспорта * присъждане на разноски

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е


гр. София, 12 септември 2016 година


Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в закрито заседание в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПАВЛИНА ПАНОВА
ЧЛЕНОВЕ: БЛАГА ИВАНОВА
РУМЕН ПЕТРОВ

изслуша докладваното от съдия Румен Петров
к.н. дело № 530 по описа за 2016 година.

Касационно наказателно дело № 530 / 2016 г. по описа на ВКС, първо наказателно отделение, е приключило с решение № 140 от 24 юни 2016 г.
Подсъдимият по делото П. Х. К. е гражданин на Република Гърция и не владее български език. С определение от 30 юни 2016 г. ВКС е предприел необходимото за предоставянето на подсъдимия на препис от посоченото решение на разбираем за него език.
Писменият превод на решението е извършен и, видно от фактура
№ [номер], стойността на услугата възлиза на 172,80 лева.

Водим от горното и на основание чл.189, ал.1 и 2 от НПК, Върховният касационен съд, първо наказателно отделение
О П Р Е Д Е Л И :

ДА СЕ ИЗПЛАТЯТ на [фирма] – [населено място] направените разноски за писмен превод на решение № 140 от 24 юни 2016 г. по кнд № 530 / 2016 г. по описа на ВКС, първо наказателно отделение, от български на гръцки език, в размер на 172,80 лева.


ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: