Р Е Ш Е Н И Е
№ 230
София,
16.03.2010 г.
В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А
Върховният касационен съд на Република България, гражданска колегия, I-во отделение,
в съдебно заседание
на единадесети
март две
хиляди и десета година в
състав:
Председател:Добрила Василева
Членове:Маргарита Соколова
Гълъбина Генчева
При секретаря Емилия Петрова, като изслуша докладваното от съдията Соколова гр. д. № 166/09 г., и за да се произнесе, взе предвид:
Производството е по чл. 290 и сл. ГПК.
С определение № 376/09 от 08.05.2009 г. е допуснато касационно обжалване на въззивното решение № 689 от 19.06.2008 г. по в. гр. д. № 292/08 г. на ския окръжен съд. Касаторът Г. М. М. иска отмяна на обжалвания съдебен акт като неправилен при касационните отменителни основания по чл. 281, т. 3, предл. 1 и 3 ГПК.
От ответниците Общинската с. “Земеделие” гр. Д. Ч. счита жалбата за неоснователна, О. с. гр. не взема становище.
Върховният касационен съд на РБ, състав на I-во г. о., провери заявените с жалбата основания за отмяна на въззивното решение и за да се произнесе, взе предвид следното:
С обжалваното решение в сила е оставено решението от 21.12.2007 г. по гр. д. № 992/07 г. на Варненския районен съд, с което е отхвърлен иск по чл. 11, ал. 2 ЗСПЗЗ за признаване за установено правото на ищеца като наследник на М. Ю. М. на възстановяване на собствеността върху земеделски земи в землището на с. Н..
За да постанови този резултат, въззивният съд приел, че представеното писмено доказателство - опис-декларация, не обуславя категоричен извод за правото на собственост на наследодателя. То е само индиция за крайния момент на установеното владение, но липсват доказателства за началния момент и затова поддържаното от ищеца оригинерно придобивно основание - придобивна давност, не е установено. По делото не са събрани гласни доказателства, но съдът е изложил съображения, че такива са и недопустими с оглед въведената с нормата на пар. 3, т. 2 от ЗИДЗСПЗЗ /ДВ, бр. 13/07 г./ забрана за установяване на правото на собственост със свидетелски показания и/или писмени декларации.
Касационното обжалване е допуснато при основанието по чл. 280, ал. 1, т. 2 ГПК по материалноправния въпрос дали молбите-декларации за членство в ТКЗС и емлячните регистри са от категорията на допустимите доказателствени средства за доказване правото на собственост върху земеделска земя преди внасянето й в ТКЗС.
По делото е установен, че ищецът е наследник по закон - син, на М. Ю. М. , починал на 08.10.1971 г. Представено е копие от опис-декларация, от която е видно, че наследодателят е бил член на ТКЗС и е притежавал земеделски земи, подлежащи на групиране в кооперативни блокове, сред които и незаявените за възстановяване в срока по чл. 11, ал. 1 ЗСПЗЗ три ниви в местностите “М”, “С” и “П”.
Н. състав на Върховния касационен съд намира за правилна тази съдебна практика, според която документите за приемане в ТКЗС, в които член-кооператорът е декларирал притежаваните земеделски земи, като молби-декларации, опис-декларации, декларации за притежавани непокрити недвижими имоти, въз основа на които е изготвен емлячният регистър, и др. п., са годно доказателство за установяване на правото на собственост към релевантния минал момент. Това становище се основава на нормата на чл. 12, ал. 2 ЗСПЗЗ, съгласно която допустимите доказателствени средства по иска по чл. 11, ал. 2 ЗСПЗЗ са две категории: такива, които установяват собственически права и затова съставляват преки доказателствени средства, като нотариални актове, делбени протоколи, протоколи и решения за оземляване, в това число и по Закона за трудовата поземлена собственост от 1946 г. и правилника за неговото приложение, и други, които са с несамостоятелна доказателствена сила или са косвени доказателства, като протоколи на трудовокооперативни земеделски стопанства, емлячни регистри, молби-декларации за членство в трудовокооперативно земеделско стопанство, счетоводни книги за заплащане на рента и други писмени доказателства. Ищецът е представил писмено доказателство от втората категория. Макар и косвено, безспорно то е годно, при липса на доказателства за обратното, да установи, че към момента на възникване на членственото правоотношение наследодателят на ищеца е бил собственик на внесените от него в кооперативното стопанство земеделски земи. Непредставянето на доказателства за началния момент на установеното владение неправилно е възприето от въззивния съд като невъзможност да се установи поддържания от ищеца придобивен способ - придобивна давност за периода от 1930 до момента на обобществяването в 1958 г. Оригинерното основание за придобиване на собствеността се налага от безспорното положение, че земите са отнети от наследодателя на ищеца, от липсата на данни друг да е бил собственик на земите преди образуването на ТКЗС и при приложение на житейската презумпция, че в преобладаващия брой случаи вносител на земите в стопанството е бил именно техният собственик.
В обобщение, налице са предпоставките по чл. 281, т. 3, предл. 1 и 3 ГПК за отмяна на обжалваното въззивно решение като постановено в нарушение на материалния закон и необосновано. Съобразно правомощията на Върховния касационен съд по чл. 293, ал. 2 ГПК то, както и оставеното с него в сила първоинстанционно решение, следва да се отменят и тъй като не се налага повтарянето или извършването на нови съдопроизводствени действия, спорът следва да се реши по същество, като предявеният иск бъде уважен.
С оглед изхода на делото и предвид заявеното искане, на ищеца следва да се присъдят разноските за всички инстанции в размер на 231.50 лева.
По изложените съображения Върховният касационен съд на РБ, състав на I-во г. о.
Р Е Ш И:
ОТМЕНЯ въззивното решение № 689 от 19.06.2008 г. по в. гр. д. № 292/08 г. на В. ския окръжен съд и оставеното с него в сила решение от 21.12.2007 г. по гр. д. № 992/07 г. на Варненския районен съд, и вместо това ПОСТАНОВЯВА:
ПРИЗНАВА ЗА УСТАНОВЕНО по иска по чл. 11, ал. 2 ЗСПЗЗ, предявен от Г. М. М. срещу Общинската с. “З” гр. Д., при участието на О. гр. Д., че наследниците на М. Ю. М. , починал на 08.10.1971 г., имат право на възстановяване на собствеността върху земеделски земи в землището на с. Н., община Д., съставляващи: нива в местността “М” с площ 9.000 дка, при граници: дере, Ан. М. и К. Г. ; нива в местността “С” с площ 5.000 дка, при граници: път, гора и М. Ц. , и нива в местността “П” с площ 9.000 дка, при граници: дол, М. К. и Ж. И. .
ОСЪЖДА Общинската с. “З” гр. Д. и О. гр. Д. да заплатят на Г. М. М. направените разноски за всички инстанции в размер на 231.50 /двеста тридесет и един лв. и 50 ст./ лева.
Решението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: