3 Р Е Ш Е Н И Е № 3 София, 23 април 2012 год. В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А Върховният касационен съд, наказателна колегия – първо отделение, в съдебното заседание на шестнадесети януари две хиляди и дванадесета година и в състав: Председател: Иван М.Недев Членове: Ружена Керанова Пламен Петков при секретар Аврора Караджова ....................... и с участието на прокурора Красимира Колова ........ изслуша докладваното от съдията Иван М. Недев ....................................... наказателно дело № 3018/2011 год. Производството е по Глава ХХХІІІ – Възобновяване на наказателните дела по искане на осъдения Г. С. М. за възобновяване на нчд 2237/2011г. на Градски съд-София като се отменят влязлото в сила на 15.ХІ.2011г. определение от 18.Х.2010г. и потвърждаващото го въззивно решение № 3448/15.ХІ.2011г. по внохд 1131/2011г. на АС-София в частта по чл. 68 от НК. Доводите са за нарушение на закона и процесуалните правила. Защитата поддържа искането по съображения за нарушения на Конвенцията за трансфер на осъдени лица и на чл. 68 от НК. Прокурорът е на становище, че искането е основателно – първоинстанционният и въззивният съд са излезли вън от предмета на делото. След преценка доводите и становищата на страните ВКС, І-во н.о. в настоящия състав намира искането за основателно, поради което и в съответствие с правомощията по чл. 425, ал.1, т.2, предл.І-во от НПК следва атакуваните съдебни актове да се отменят и производство в частта по чл. 68 от НК да се прекрати. Определението и потвърждаващото го въззивно решение са постановени в производство по Глава ХХХVІ, чл. 457 от НПК – решаване въпросите във връзка с изпълнение на влязлата в сила присъда № 41/2009г. от 19.V.2009г., постановена от Централен следствен съд № 5 към Националната магистратура по сл.дело № 12/2007г. на Кралство Испания. Компетенциите на съда в това производство са изчерпателно изброени в закона и между тях не влизат основанията или липсата им по чл. 68 от НК. Те се решават по реда на чл. 306, ал.1, т.3 от НПК. Касае се за съществено нарушение на процесуалните правила, което е основание за отмяна на посочените актове в частта по чл. 68 от НК и прекратяване на производството в тази част. По тези съображения ВКС, І-во н.о. Р Е Ш И: Отменя по реда на възобновяване на наказателните дела влезлите в сила определение от 18.Х.2010г. по нчд 2237/2011г. на Градски съд-София и потвърждаващото го въззивно решение № 3448/15.ХІ.2011г. по внохд 1131/2011г. на АС-София в частта по чл. 68 от НК и прекратява производство в тази част. Решението не подлежи на обжалване. Председател: Членове: