Ключови фрази
Средна телесна повреда * недопустима касационна жалба * оставяне без разглеждане на касационна жалба


О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 555
София, 14 декември 2010 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в съдебно заседание на 03 декември две хиляди и десета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Иван Недев

ЧЛЕНОВЕ: Ивета Анадолска

Блага Иванова

при участието на секретаря Аврора Караджова
и в присъствието на прокурора Искра Чобанова
изслуша докладваното от съдията Ивета Анадолска
н. дело № 555/2010 година.

Производството е образувано по жалба на частния обвинител и граждански ищец Д. Д. Ц. срещу въззивна присъда № 216 / 16.06.2010 год. по в.н.о.х.д. № 3437/2008 год. на Софийски градски съд.
В жалбата, поддържана и в съдебно заседание, като основание за проверка на въззивния съдебен акт са релевирани процесуална и материална незаконосъобразност. Претендирана е отмяна на съдебния акт и връщане на делото за ново разглеждане.
Защитникът на подсъдимия Н. Д. Д. изразява становище за неоснователност на жалбата.
Представителят на Върховната касационна прокуратура намира жалбата за процесуално недопустима.

Върховният касационен съд, като съобрази становището на страните, за да се произнесе, взе предвид следното:
Делото е за втори път пред касационната инстанция.
С решение № 491/28.11.2008год., по н.д. № 529/08год. на ВКС на РБ, ІІ-ро НО е отменена въззивна присъда №1/10.03.2008год. по в.н.о.х.д.№3316/06год. на СГС и делото-върнато на въззивната инстанция за ново разглеждане.
С атакувания съдебен акт, е отменена присъда от 14.02.2006 год. по н.о.х.д. № 8629/2004 год. на Софийски районен съд и постановена нова, с която признат за невиновен и оправдан подсъдимия Н. Д. по предявеното му обвинение за извършено престъпление по чл.129НК. Отхвърлен е предявеният граждански иск, като неоснователен.
С първоинстанционната присъда е ангажирана наказателната отговорност на Н. Д. Д. за извършено престъпление по чл.129, ал.1НК и е осъден при условията на чл.54 НК на една година лишаване от свобода, условно, с тригодишен изпитателен срок. Предявеният граждански иск е уважен за сумата от 5000 лв., представляваща обезщетение за претърпените от Ц. неимуществени вреди, в резултат на деянието.
По реда на чл. 301, ал. 1, т. 12 НПК, съдът се е произнесъл по направените по делото разноски.

Жалбата на частния обвинител и граждански ищец е процесуално недопустима.
Несъмнено атакуваната нова присъда на окръжния съд попада в кръга от актове, подлежащи на касационен контрол по смисъла на чл.346,т.2НПК. Но депозираната жалба от касатора не отговаря на изискванията на чл.351,ал.1,т.1 НПК, процесуална норма, в която е очертано съдържанието на касационната жалба.Независимо, че в последната е заявена готовност за представяне на допълнително писмено изложение, в съответствие с възможността по смисъла на чл.351,ал.3НПК, до даване ход на делото в съдебно заседание пред настоящата инстанция, такова не е постъпило.
Настоящият съдебен състав счита, че не би могъл да разгледа касационната жалба по същество, защото същата не е съобразена с нормативните предписания на чл.351,ал.1НПК по отношение на сочените касационни основания и данните, които ги подкрепят, защото в съответния срок не са санирани процесуалните пороци, свързани със законовите изисквания на чл.351 НПК.

По изложените съображения, настоящият съдебен състав намира, че жалбата на частния обвинител и граждански ищец Д. Д. Ц., следва да бъде оставена без разглеждане, а касационното производство-прекратено.

Водим от горното, Върховният касационен съд на РБ, първо наказателно отделение
О П Р Е Д Е Л И :

ОСТАВЯ БЕЗ РАЗГЛЕЖДАНЕ жалбата на частния обвинител и граждански ищец Д. Д. Ц. срещу въззивна присъда № 216 от 16.06.2010 год. по в.н.о.х.д. № 3437/2008 год. на Софийски градски съд.
ПРЕКРАТЯВА касационното производство по н.д. № 555/10год. по описа на съда.
Решението не подлежи на обжалване.


ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: