4 Върховен касационен съд на Република България НК, ІІІ н.о. дело № 1403/2012 год. Р Е Ш Е Н И Е № 409 гр.София,01 ноември 2012 година В ИМЕТО НА НАРОДА Върховният касационен съд на Република България, Трето наказателно отделение в съдебно заседание на девети октомври две хиляди и дванадесета година в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: САША РАДАНОВА ЧЛЕНОВЕ: ФИДАНКА ПЕНЕВА ПАВЛИНА ПАНОВА със секретар Лилия Гаврилова при участието на прокурора ПЕТЯ МАРИНОВА изслуша докладваното от председателя (съдията) САША РАДАНОВА наказателно дело под № 1403/2012 година Касационното производство е образувано по жалба от защитника на подсъдимия Н. Й. М. против решение № 97 от 19.V.2012 год. по внохд № 67/2012 год. на Великотърновския апелативен съд.Посоченото в жалбата касационно основание е по чл. 348,ал.1,т.3 НПК.Иска се изменяване на решението и намаляване срока на наложеното на М. наказание лишаване от свобода. В съдебно заседание подсъдимият-жалбоподател и упълномощеният от него защитник поддържат жалбата. Осъденият със същата присъда подсъдим С. К. Р. и защитникът му искат оставяне на въззивното решение в сила. Представителят на ВКПр намира оплакването за неоснователно и заключението му също е за оставяне на обжалваното решение в сила. ВКС установи: С присъда № 7 от 3.ІІ.2012 год. по нохд № 1092/2011 год. на Плевенския окръжен съд,постановена след проведено съкратено съдебно следствие по реда на чл. 372,ал.4 НПК, подсъдимите Н. Й. М.,С. К. Р. и И. К. Р. са признати за виновни в това,че на 9.ІХ.2011 год. в землището на гр.Койнаре, Плевенска област,в съучастие като съизвършители,насилствено са откраднали от Й. Н. Й. и И. С. Б.,двамата от с.гр.,3.8 кг люцерна на стойност 0.68 лв.,при което на Й. е било причинено трайно отслабване зрението на дясното око,а на Б.-разстройство на здравето,временно опасно за живота,двете увреждания представляващи средни телесни повреди по смисъла на чл. 129,ал.2 НК,за което и на основание чл. 199,ал.1,т.3 НК М. и С. Р. са осъдени на по 6 години лишаване от свобода,намалени по чл. 58а НК на по 4 години,които наказания да изтърпят в затвор при строг първоначален режим.На И. Р. е наложено наказание от 3 години лишаване от свобода,изтърпяването на което е отложено с изпитателен срок от 5 години.Постановено е С. Р. да изтърпи отделно,на основание чл. 68,ал.1 НК,още 6 месеца лишаване от свобода,представляващи общо наказание за извършени от него в съвкупност престъпления,санкционирани по нохд №№ 446/2010 год.,31/2011 год. и 132/3011 год.,трите на Червенобрежкия районен съд.,за което наказание е определен строг първоначален режим в затвор.Солидарно тримата подсъдими са осъдени да заплатят на двамата пострадали обезщетения за причинените им неимуществени-на Й. 10 000 лв. и на Б. 5 000 лв.-и имуществени-само на Й. 336.43 лв.-вреди. С обжалваното решение на апелативния съд горната присъда е потвърдена. Жалбата е неоснователна. Определеното на М. наказание,надвишаващо само с 1 година законовия минимум от 5 години и далеч под средата на предвиденото в чл. 199,ал.1 НК наказание, действително е несправедливо,но в посока,обратна на твърдяната с жалбата.Извършеното от тримата подсъдими престъпление с причиняването на средни телесни повреди на повече от едно лице е с последици,надхвърлящи необходимото и достатъчно за правното му квалифициране.М. и С. Р. са с множество предходни осъждания като жалбоподателят,по-специално,е осъждан за грабеж,изнасилване и 2 пъти за причиняване на средна телесна повреда.При тези данни определените на М. 6 години се преценят като проява на неоправдано снизхождение,което пък прави излишен по-нататъшния коментар върху справедливостта на подлежащото на изтърпяване наказание след задължителното му редуциране по чл. 58а НК. С оглед на горното и чл. 354,ал.1,т.1 НПК,ВКС в състав от трето н.о. Р Е Ш И: ОСТАВЯ В СИЛА решение № 97 от 19.V.2012 год. по внохд № 67/2012 год. на Великотърновския апелативен съд. Решението е окончателно. ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/ ЧЛЕНОВЕ: /п/ /СЛ Вярно с оригинала! СЕКРЕТАР: